那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看我,天龙人! 绝色狂医:魔神大人,轻点撩 神炼修罗 我在忍界掀起百鬼夜行 收集末日 蝙蝠侠和红头罩 诸天影视流浪 一落成仙 木叶之我也要当骨傲天 美剧大世界里的骑士 
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的其他小说

第12章 “擤”字怎么念?它不念bí,四川话中,它有两个发音

上一章书 页下一章阅读记录

擤鼻涕,四川方言有两个音:醒鼻子、哄鼻子。

鼻子,四川方言里除了指人体器官鼻子外,也指鼻涕。“醒”和“哄”则是“擤”字在四川话的两个发音。

擤,普通话读作擤(xǐng),本意是指按住鼻孔出气,借以排出鼻腔内的粘液。

四川方言为啥又有“醒xǐn”和“哄hǒng”两个发音呢?还得从“擤”字的古汉语发音去找来源。

“擤”在《康熙字典》的记录:

【卯集中】【手字部】《篇海》呼梗切,亨上声。手捻鼻脓曰擤。

这是说:“擤”过去的发音是“呼”的声母(即h)和“梗”的韵母(即eng)相拼,即“亨”(heng),声调为上声,即【hěng】,这是“擤”字在古汉语的发音。

喜欢琢磨方言的很多朋友应该知道:古汉语没有jqx声母,jqx声母由部分gkh声母字的颚化而来(另有部分来源zcs与细音i相拼,尖团合流而来)。

擤(hěng)颚化后成了xiěng,ieng在汉语拼音方案中简写为ing,于是“擤”就有了xǐng的如今普通话标准音。

四川方言没有后鼻音,于是“擤”在四川方言有了【xǐn】这个最常见的发音。

那么“擤”在四川方言中的“hǒng(音同哄)”又从何而来?

方言之所以叫方言,是有些字的发音并没有遵从普通话的演变。由于过去普通人读书识字的机会很少,字的发音都是日常老百姓口口相传,不少字的发音都是保留古汉语发音,并遵从方言自身的演变规律。

最常见的,就是很多字在南方方言中,一些未颚化的字音,口语说起来更加上口,所以保留了颚化之前的发音,并通过口口相传延续了下来。

四川方言中,保留未颚化的常见字也是很多的:(下面例字第一个为未颚化的四川话发音,第二个为普通话发音)

鞋hai→xie

苋〈菜〉、咸han→xian

蟹hai(盘海)→xie

杏hen→xing

解、街gai→jie

家ga→jia

窖、校gao→jiao

敲:kao→qiao

掐、卡:ka→qia

嵌:kan→qian

等等,都是这样。

明·李实《蜀语》载:捻鼻涕曰擤○擤,亨上声读如狠。李实为明末清初四川遂宁人,说明当时“擤”的四川方言发音尚未颚化,也没有后鼻音,念擤(hěn)。

时至今日,擤字未颚化的古汉语音(hěng),在南方很多方言,还保留了下来,例如江阴话。另外有些地方方言像四川话一样,也没有后鼻音,发音擤(hěn),例如上海话、苏州话。

时至今日,部分地区的方言,擤(hěng)的韵母eng则演化为ong,例如部分四川方言(如广汉话)、部分吴语(如靖江话)和江淮官话(如盐城东台)等,擤发音(hǒng)。

因此,在四川部分地区,“擤”除了“xǐn”的发音,也有“hǒng”的发音,擤鼻涕也就有了“哄hǒng鼻子”的说法。

例如广汉方言,既说擤(xǐn醒)鼻子,又说擤(hǒng哄)鼻子。

喜欢那些即将消失的四川方言词汇请大家收藏:(m.6maozw.com)那些即将消失的四川方言词汇6毛中文更新速度全网最快。

上一章目 录下一章存书签
站内强推从表白蒋南孙一百次开始长生 从今天开始做藩王 金凤华庭 雨霁山河 末世之雍正帝妃传 都市医仙 诸天里的自走棋 帝少的不乖小女人 末世孕妈:空间囤货养崽崽 我都成仙帝了,重回地球很合理吧 错嫁 超凡医婿 姜小姐今天又BUG了 夏舜传 重生之神级学霸内 军王猎妻:魔眼小神医 绣云仙阁 灵将之说 萌宝拽上天爹地超厉害 诡异监管者 
经典收藏超神学院:从当冥王继承者开始 死神里的秘偶大师 斗罗:穿越霍雨浩,开局战神刑天 木叶里的数码宝贝 乃木坂的奇妙日常 不可描述的无敌 我才不要做白月光的替身呢 都市最强毒液 重生女配之鬼修 番茄小说团队随笔 86:不存在的希望 最强无敌熊孩子 黑篮之重生后我该如何攻略竹马们 这个本丸是不是有哪不对? 青云:陆师姐恰巧成我的青梅 霍格沃茨的毒鸡蛋 我是嫦娥我现在很慌 大唐女装大佬系统 你和风一样飒,和花一样美 次元幻想群 
最近更新重生之小燕子的抉择 我在水浒做奸商 我这么老实,怎么可能毁副本呢? 老婆他太宠我 杂事杂文 重生后,神颜爱豆和队友HE了 零三年少年的生活记录 冷霜骤 尸梦旅 解卿忧 重生钮祜禄:掌控乾坤 原神:流星知愿,华彩漫天 自然界的小可爱们 英莲重生,从逃离人贩子开始 梧桐诉 不可名状的养成游戏 子韬艺洋狠狠爱 人前嚣张人后遭殃的小少爷 脑叶:加入研究所,我改变了一切 陌生的村庄之平凡岁月的故事 
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的其他小说