我竟然是白骨精

我乃女王大人

首页 >> 我竟然是白骨精 >> 我竟然是白骨精最新章节(目录)
大家在看柯学:我和哀酱有个约定 我真不是开玩笑 漫威之DNF分解大师 一落成仙 宝可梦,开局孵出灭尽龙 诸天之百味人生 抗日之铁血战将 变身萝莉剑仙 遮天:从吞天魔罐开始 诡异降临到我身边 
我竟然是白骨精 我乃女王大人 - 我竟然是白骨精全文阅读 - 我竟然是白骨精txt下载 - 我竟然是白骨精最新章节 - 好看的其他小说

第七十五章

上一章书 页下一页阅读记录

因此总体而言,首先汉译佛典龙女故事中龙女都是将自己放在非常低的位置上与人说话,她们常常使用敬语,这些敬语不仅仅只对自己的恩人说,对于长者也是如此,体现出龙女尊卑分明,同时也从这个层面上体现出了龙女在印度的地位非常之低下。

另外汉译佛典中的龙女语言非常少,并且多采用四字句来说话,体现出了明显的骈文风格。

她们通常喜欢用最精炼的语言表达自己的意思。

另一方面,她们说话时比较豪爽直率,不喜欢用委婉含蓄的表达方法,因此她们的语言显得较为粗犷,其显现出来的是兽类的语言方式,而少了人类或者仙人说话的温文尔雅,含蓄曲折。

“龙变为人身。语商人言。天施我命今欲报恩。可共我入宫。当报天恩。”

“商人答言。汝等龙性卒暴嗔恚无常。或能杀我。答言。前人系我。我力能杀。彼但以受布萨法故。都无杀心。何况天今施我寿命。而当加害。小住此中。我先入摒挡。问龙女言。此人何故被系。龙女言。此有过我欲杀之。”

“商人言。汝莫杀。不尔要当杀之。商人言。汝放彼者我当食耳。”

“白言。不得直尔放之。当罚六月摈置人间。”

“龙女自言。天今欲食何等食。答言。欲须阎浮提人间食。”

“商人问言。汝有如是庄严用受布萨为。答言。我龙法有五事苦。何等五。生时龙。眠时龙。淫时龙。麒时龙。一日之半三过。皮肉落地热沙爝身。复问。汝欲求何等。”

“答言。我欲求人道中生。问我已得人身应求何等。答言。出家难得。”

“又问。当就谁出家。答言。如来应供正遍知今在舍卫城。未脱者脱。汝可就出家。便言。我欲还归。龙女即与八饼金语言。此是龙金。足汝父母。眷属终身用不尽。”

这段话出自《商人驱牛以赎龙女得金奉亲》,讲的是龙女将自己的救命恩人称之为“天,这种敬语体现了她对于对方的感恩和尊重,或者是敬重之情。

龙女不仅仅只在一个地方运用了“天这个敬语,而是但凡提到对方时,龙女均使用这个字,体现出她在语言里处处留心,是个谨言慎

行的人。

当商人问到龙女的苦处时,龙女并没有回避这个可能会让她痛苦的问题。

尽管商人救了龙女的命,但是实际上他们此时依然是陌生人。

龙女非常诚实的说出了真实的答案,态度恳切,说明龙女是个非常信任别人的人,是个真诚的人。

龙女原本打算将两条奉命守护自己但是却偶然犯错的龙杀死,经过商人的劝告之后龙女答应不杀它们,但是要将它们放置到人间受六个月的苦。

虽然起初龙女的处罚决定过于严厉,幸运的是她听从了商人的劝告,并没有伤害它们的性命。

龙女是一位赏罚分明的人,她对它们的处罚方法证明了这一点。从龙女建议商人出家这件事情上来看,龙女应该是一位虔诚的佛教信徒,她在明确的劝说别人信仰佛教并出家修行。

龙女在说这番话时更像是一位传教者,她以自己作为事例,身体力行的劝人信佛。

汉译佛典中龙女劝人信教的除了《商人驱牛以赎龙女得金奉亲》之外,还有《妙法莲华经提婆达多品第十二》中修成正果的龙女去往南方为更多人讲述佛法。

这两位龙女都扮演着传教者的角色。

汉译佛典作为佛教经书,其目的之一便是传教,让更多的人信仰佛教。

除了佛祖、菩萨、沙弥等人劝人信佛之外,作为动物的龙女也加入到这个行列中来,并为别人举例说明佛法之真实与信教的好处。

最后龙女赠予恩人八块龙金作为答谢。

这个举动则体现了龙女懂得感恩、知恩图报的优良品质。别人帮助了龙女,龙女必然会施以厚报。

别人如果没有尽到自己的责任,龙女就会对它们施以刑罚以示惩戒。

在语言方面,龙女话语简洁精炼,没有过多的修饰成分,仅仅只将想要表达的意思展现出来即可。

这样的说话方式更符合龙女作为禽兽的身份。

因为在唐传奇龙女故事中,我们可以读到那些

龙女的语言都是温柔婉转的,更符合一位大家闺秀的语言风范。

“女曰:『父母有训,祗奉无违。虽蒙惠顾,未承高命。日:『我此池之龙女也。敬闻圣族流离逃难,幸因游览,敢慰劳弊。命有燕私,未闻来旨。况乎积祸,受此龙身,人畜殊途,非所闻也。

“龙女曰:『敬闻命矣,唯所去就。释种乃誓心日:凡我所有福德之力,令此龙女举体成人。福力所感,龙遂改形,既得人身,深自庆悦。”

“乃谢释种曰:『我积殃运,流转恶趣。幸蒙垂顾,福力所加,旷劫弊身,一旦改变。欲报此德,糜躯未谢。心愿陪游,事拘物议。愿白父母,然后备礼。龙女还池,白父母日:今者游览,忽逢释种,福力所感,变我为人,情存好合,敢陈事实。龙女惊寐曰:『斯非后嗣之利,非徒我命有少损伤,而汝子孙当苦头痛。”

本小章还未完,请点击下一页继续阅读后面精彩内容!

上一章目 录下一页存书签
站内强推邪神卡组造物主 这个团宠又奶又萌 校园狂兵 灰烬领主 开局上谏被杖毙?二命上朝先服毒 NBA:开局融合罗斯模板 雨霁山河 星海战神 快穿之万界包租婆 山村逍遥医生 炎武战神 诸天里的自走棋 女主只想在线当颜粉 港综:曹达华在我身边卧底 蝙蝠侠和红头罩 财阀小甜妻:老公,乖乖宠我 妄样 我在诸天万界洗白反派 迷踪谍影 野村花香 
经典收藏超神学院:从当冥王继承者开始 HP:当我成为莉莉的表妹 穿越之我在甄嬛传里当娘娘 灵符仙途 爱情公寓之诺澜和我在一起了 黯然阒释:谧玟 我在东京与怪谈起舞 人在原神,我真的不是无惨 星穹铁道:识之律者的奇妙冒险 异魂旅迹 在斗破世界打卡 御宠萌妃:召唤妖孽毒王 斗罗:从俘获女神开始无敌 斗罗:俘获女神从签到朱竹清开始 全职法师之开局觉醒召唤系 斗罗之凡灵双剑 夜半冥婚:鬼夫大人萌萌哒 和陶先生说午安 从斗破开始的主宰之路 崩坏曝光,拯救世界的我被遗忘了 
最近更新命定小夫郎 崩坏:崭新的未来 成为病娇强A的心尖宠 双生花的绮炫共生 华妃重生:两个阿哥赢麻了 转学后被孤僻学神甜宠了 快穿:刷爆他的幸福值! 虫族之雌君的每一寸我都记得 平雷复义传 成语小故事畅想 综影视另类剧情 刘智航作品集与解析 慢慢经心 【HP】暗夜永恒 【诛仙】穿越田不易,我为剑神 华妃有宝宝啦 我会永远站你这边 诡异规则:爆改天赋成为万人迷 穿书后,我带着四个情敌东山再起 与飒游 
我竟然是白骨精 我乃女王大人 - 我竟然是白骨精txt下载 - 我竟然是白骨精最新章节 - 我竟然是白骨精全文阅读 - 好看的其他小说